[LANGUAGE] DEFAULT=1 NAME=Hungarian LANG_COMMON_FREE=Optim. LANG_COMMON_FASTFREE=[optimalizálás] LANG_COMMON_COMPRESS=Tömörítés LANG_COMMON_DEEPCOMPRESS=Tömörítés LANG_COMMON_SIZE=Méret LANG_COMMON_LEVEL=Szint LANG_COMMON_RECOMMEND=Alapért. LANG_COMMON_MB=MB LANG_COMMON_SECOND=másodperc LANG_COMMON_SECONDS=másodperc LANG_COMMON_MINUTE=perc(ben) LANG_COMMON_MINUTES=perc(ben) LANG_COMMON_DAY=nap LANG_COMMON_DAYS=nap LANG_COMMON_PROCESS=folyamat LANG_COMMON_PROCESSES=folyamat LANG_COMMON_ICON=ikon LANG_COMMON_ICONS=ikon LANG_COMMON_TIME=idő LANG_COMMON_TIMES=idő LANG_COMMON_MEMORY_USAGE=Memória LANG_COMMON_PAGING_FILE_USAGE=Lapozófájl LANG_COMMON_CPU_USAGE=Processzor LANG_COMMON_COMPRESSING=Tömörítés... LANG_COMMON_REFRESH_MANUALLY=Frissítés most LANG_COMMON_AUTO_REFRESH_INTERVAL=Automatikus frissítés ideje LANG_COMMON_ABOUT=Rólunk LANG_COMMON_CLOSE=Bezárás LANG_COMMON_MINIMIZE=Kicsinyítés LANG_COMMON_MAXIMIZE=Teljes méretű LANG_COMMON_HELP=Súgó LANG_COMMON_HOME=Főmenü LANG_COMMON_UP=Fel LANG_COMMON_DOWN=Le LANG_COMMON_SAVE=Mentés LANG_COMMON_DEFAULT=Alapért. LANG_COMMON_REGISTRATION=Regisztráció LANG_COMMON_SUCCESSFUL=Rendben LANG_COMMON_FAILED=Hiba LANG_COMMON_BEFORE=a művelet előtt: LANG_COMMON_AFTER=a művelet után: LANG_COMMON_COMPLETE=Befejezve LANG_COMMON_REPORT=Riport LANG_COMMON_SPLASH=Splash LANG_COMMON_YES=Igen LANG_COMMON_NO=Nem LANG_MAIN_CAPTION=Memory Improve Master LANG_MAIN_CAPTION_FULL=Memory Improve Master LANG_MAIN_CAPTION_TRIAL=Memory Improve Master LANG_MAIN_CAPTION_FREE=Memory Improve Master Ingyenes Verzió LANG_MAIN_CAPTION_SPLASH=Memory Improve Master LANG_MAIN_CAPTION_SPLASH_FULL=Memory Improve Master LANG_MAIN_CAPTION_SPLASH_TRIAL=Memory Improve Master LANG_MAIN_CAPTION_SPLASH_FREE=Memory Improve Master Ingyenes Verzió LANG_MAIN_VERSION=6.1.2.366 LANG_MAIN_WWW=http://www.memoryimprovemaster.com LANG_MAIN_WWW_FREE=http://www.memoryimprovemaster.com LANG_MAIN_WWW_TRIAL=http://www.memoryimprovemaster.com/memory_improve/index.htm LANG_MAIN_EMAIL=support@memoryimprovemaster.com LANG_MAIN_COMPANY=Memory Improve Master Studio LANG_MAIN_PRICE=Price: $16.99 [3-Year-License] LANG_MAIN_PURCHASE_LINK=http://www.memoryimprovemaster.com/memory_improve/purchase_memory_improve.htm LANG_CTL_SUI_GRP_MOMANUAL=Manual LANG_CTL_SUI_GRP_MOAUTOMATION=Automatizálás LANG_CTL_SUI_CHK_MOAUTOFREE=Automatikus memória felszabadítás LANG_CTL_LBLMOAUTOFREETIMER=Automatikus felszabadítás minden LANG_CTL_LBLMOAUTOFREERULES=Szabályok: LANG_CTL_SUI_CHK_MOWHITELIST=Engedélyezettek LANG_CTL_SUI_CHK_MOBLACKLIST=Tiltottak LANG_CTL_SUI_CHK_MOSMARTLIST=Intelligens LANG_CTL_SUI_CHK_MOIDLELIST=Üres LANG_CTL_BTNMOEDITRULES=Szerk. LANG_CTL_SUI_CHK_MOAUTOCOMPRESS=Memória automatikus tömörítése LANG_CTL_LBLMOAUTOCOMPRESSTIMER=Memória státuszának ellenőrzése minden LANG_CTL_LBLMOAUTOCOMPRESSALARM=A memória tömörítése, ha kevesebb mint LANG_CTL_LBLMOAUTOCOMPRESSEXPECTATION=Próbáljon meg felszabadítani LANG_CTL_SUI_CHK_MOCPUPROTECTION=Processzorvédelem LANG_CTL_LBLMOCPUPROTECTION=Ne tömörítse a memóriát,#13ha a processzorhasználat magasabb, mint LANG_CTL_SUI_GRP_RulesList=Szabályok listája LANG_CTL_LBLRLSELECT=Kérem válasszon egy listát. LANG_CTL_SUI_RB_RLWHITE=Engedélyezettek LANG_CTL_SUI_RB_RLBLACK=Tiltottak LANG_CTL_SUI_RB_RLSMART=Intelligens LANG_CTL_SUI_RB_RLIDLE=Üres LANG_CTL_BTNRLADD=Hozzáadás LANG_CTL_BTNRLDELETE=Törlés LANG_CTL_SUI_GRP_STPERFORMANCESETTINGS=Teljesítmény beállítások LANG_CTL_LBLSTVISUALFXSETTING=Windows megjelenítés beállítások. LANG_CTL_LBLSTWIN32PRIORITYSEPARATION=A processzor használatának beállítása. LANG_CTL_SUI_CHK_STADDITIONALWORKERTHREADS=Additional worker threads LANG_CTL_SUI_CHK_STNTFSOPTIMIZATION=Az NTFS optimalizálása LANG_CTL_SUI_CHK_STENABLEUDMA66=Az UDMA66 mód engedélyezése LANG_CTL_SUI_GRP_STCACHESETTINGS=Cache beállítások LANG_CTL_SUI_CHK_STLARGESYSTEMCACHE=Használjon nagy rendszer cache-t LANG_CTL_SUI_CHK_STDISABLEPAGINGEXECUTIVE=Paging executive data letiltása LANG_CTL_SUI_CHK_STALWAYSUNLOADDLL=Mindig törölje a DLL-eket a memóriából LANG_CTL_LBLSTMAXCACHEDICONS=Az ikonok maximális cache méretének beállítása. LANG_CTL_SUI_LV_PROCESS_COL_NAME=Név LANG_CTL_SUI_LV_PROCESS_COL_PID=PID LANG_CTL_SUI_LV_PROCESS_COL_CPU=Processzor LANG_CTL_SUI_LV_PROCESS_COL_MEMORY=Memória(KB) LANG_CTL_SUI_LV_PROCESS_COL_PATH=Útvonal LANG_CTL_BTNPMTERMINATE=Mégse LANG_CTL_BTNPMFREE=Szabad LANG_CTL_BTNPMREFRESH=Lista frissítése LANG_CTL_SUI_GRP_SOLEARNING=Intelligens tanulás LANG_CTL_SUI_CHK_SOSMARTLEARNING=Intelligens tanulás LANG_CTL_LBLSOSMARTLEARNINGTIMER=Minden LANG_CTL_LBLSOSMARTLEARNINGRECORD=Folyamatok száma LANG_CTL_LBLSOSMARTLEARNINGPERIOD=Tartsa az időtartamot LANG_CTL_SUI_GRP_SOCPU=Processzor gyorsítás LANG_CTL_SUI_CHK_SOSMARTCPU=Processzor gyorsítás LANG_CTL_LBLSOSMARTCPURANGE=Gyorsítás mértéke LANG_CTL_LBLSOSMARTCPULIST=Gyorsítástörténet LANG_CTL_SUI_LV_SOSMARTCPULIST_COL_NAME=Név LANG_CTL_SUI_LV_SOSMARTCPULIST_COL_PID=PID LANG_CTL_SUI_LV_SOSMARTCPULIST_COL_PRIORITY=Elsőbbség LANG_CTL_BTNSOSMARTCPURESET=Visszaállítás LANG_CTL_SUI_GRP_CCONFIGURATION=Beállítások LANG_CTL_SUI_CHK_CAUTORUN=Automatikus indítás a Windows-zal LANG_CTL_SUI_RB_CFREEONCEONCPUIDLE=A memória optimalizálása, ha a processzor üresjáratban van LANG_CTL_SUI_RB_CFREEONCEONTIMER=Optimalizálás egyszer LANG_CTL_SUI_CHK_CSHOWTRAYICON=Az értesítési ikont a tálcára LANG_CTL_SUI_RB_CMINIMIZETOTRAY=A program minimalizálása a tálcára LANG_CTL_SUI_RB_CCLOSETOTRAY=Bezáráskor az ikon az értesítési területre LANG_CTL_SUI_CHK_CSHOWNOTIFICATIONINTRAY=Mutassa az értesítési ikont a tálcán LANG_CTL_SUI_CHK_CFREEMEMORYNOWHOTKEY=Használja a "Memória felszabadítása most" gyorsbillentyűt LANG_CTL_BTNCSETFEEMEMORYNOWHOTKEY=Válasszon LANG_CTL_LBLCMEMORYGRAPHINTERVAL=A memóriagrafikon frissítési ideje LANG_CTL_LBLCPROCESSLISTINTERVAL=A szolgáltatások listájának frissítési ideje LANG_CTL_BTNCWIZARD=Varázsló... LANG_CTL_LBLWSTEP1=A memória optimalizálásának beállításai.#13Beállíthatja a memória állapotának figyelését és#13a memória optimalizálásának lehetőségeit. LANG_CTL_LBLWSTEP2=Ezekkel a beállításokkal optimalizálhatja#13a rendszer teljesítményét. LANG_CTL_LBLWSTEP3=Beállíthatja, hogy a program intelligensen#13optimalizálja a számítógépe teljesítményét. LANG_CTL_LBLWSTEP4=A program lehetőségei: automatikus indítás, értesítési ikon, billentyűparancs stb. LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_HELP=&Súgó tartalom... LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_ABOUT=&Rólunk... LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_LANGUAGES=&Nyelvek LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_ITEM_DEFAULT=&Alapért. LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_WWW=Web&oldal LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_EMAIL=&E-mai LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_UPDATE=Frissítés &Online... LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_ENTERKEY=&Enter Key... LANG_MENU_POPMNUHELPMENU_ITEM_UPGRADE=&Vásárlás... LANG_MENU_POPMNUTITRAYMENU_ITEM_SHOWHIDE=&Megjelenítés/elrejtés LANG_MENU_POPMNUTITRAYMENU_ITEM_INFORMATION=&Információ LANG_MENU_POPMNUTITRAYMENU_ITEM_FREEMEMORY=&Szabad memória LANG_MENU_POPMNUTITRAYMENU_ITEM_ABOUT=&Rólunk... LANG_MENU_POPMNUTITRAYMENU_ITEM_CLOSE=&Bezárás LANG_MENU_POPMNUPMLISTMENU_ITEM_TERMINATE=&Mégse LANG_MENU_POPMNUPMLISTMENU_ITEM_FREE=&Szabad memória LANG_MENU_POPMNUPMLISTMENU_ITEM_REFRESH=&Lista frissítése LANG_HINT_FASTFREE=Felszabadítás szükséges! LANG_HINT_DEEPCOMPRESS=A tömörítést csak akkor kell elvégezni,#13ha több memória szükséges,#13ne végezze el ezt a módszert fölöslegesen! LANG_HINT_SET_PARAMETERS=Válasszon paramétereket... LANG_HINT_INPUT_PROCESS_NAME=A szolgáltatás neve:. LANG_HINT_HIDE=Elrejtés LANG_HINT_ADDITIONALWORKERTHREADS=Increase additional critical and delayed worker threads. LANG_HINT_NTFSOPTIMIZATION=1. Forbid NTFS to update the last-access timestamp #13on each directory when it lists the directories on #13an NTFS volume.#13#132. Forbid NTFS to generate a short name in the 8.3 #13naming convention for long file names and for file #13names that contain characters from the extended #13character set. LANG_HINT_ENABLEUDM66=Az Intel Chipset IDE UDMA66 módjának engedélyezése. LANG_HINT_LARGESYSTEMCACHE=A rendszer döntse el, hogy normális,#13vagy nagy legyen-e a rendszer cache fájlja és,#13milyen gyakran írja a lemezre. LANG_HINT_DISABLEPAGINGEXECUTIVE=Do not page kernel-mode drivers and kernel-mode #13system code to disk when they are not in use. LANG_HINT_ALWAYSUNLOADDLL=Mindig távolítsa el a DLL (Dynamic Link Libraries) adatait a cache-ből,#13ha a DLL már nincs használatban. LANG_MSG_INFORMATION=Információ LANG_MSG_QUESTION=Kérdés LANG_MSG_WARNING=Vigyázat! LANG_MSG_ERROR=Hiba! LANG_MSG_SUCCESSFUL=Befejezve! LANG_MSG_HOTKEY_FAILED=Ez a billentyűparancs nem választható, #13kérem válasszon másikat. LANG_MSG_WAIT5MIN=Azt tanácsoljuk, hogy ne tömörítse gyakran a memóriát,#13öt percnél gyakrabban semmiképp sem. LANG_MSG_TERMINATE_PROCESS=A folyamat befejezése nem várt eredményt hozhat#13és veszélyeztetheti a rendszer stabilitását.#13Folytatja ennek ellenére? LANG_MSG_LANGUAGE_FAILED=Sajnálom, hiba lépett fel a nyelv betöltésekor. LANG_MSG_COM_FAILED=Nem sikerült betölteni a kernel fájlt!#13Kérem telepítse újra a programot. LANG_MSG_UPGRADE=Szeretné megvásárolni a termék teljes verzióját? LANG_TABBUTTON_OVERVIEW=#13#13Információ#13Áttekintés LANG_TABBUTTON_MEMORYOPTIMIZATION=#13#13Memória#13Optimalizáció LANG_TABBUTTON_SYSTEMTUNEUP=#13#13Rendszer#13gyorsítás LANG_TABBUTTON_PROCESSMANAGEMENT=#13#13Folyamat#13kezelő LANG_TABBUTTON_SMARTOPTIMIZATION=#13#13Intelligens#13Optimalizáció LANG_TABBUTTON_CONFIGURATION=#13#13Konfiguráció#13Beállítások LANG_TABBUTTON_OVERVIEW_HINT=Információk átekintése LANG_TABBUTTON_MEMORYOPTIMIZATION_HINT=Memória optimalizáció LANG_TABBUTTON_SYSTEMTUNEUP_HINT=Rendszergyorsítás LANG_TABBUTTON_PROCESSMANAGEMENT_HINT=Folyamatkezelő LANG_TABBUTTON_SMARTOPTIMIZATION_HINT=Optimalizálás LANG_TABBUTTON_CONFIGURATION_HINT=Konfiguráció és beállítások LANG_OVERVIEW_MEMORY_STATE_GREAT_LINE=Nagyszerű - elegendő memória áll rendelkezésére#13bármely program, vagy játék futtatásához. LANG_OVERVIEW_MEMORY_STATE_GOOD_LINE=Jó - elég szabad memória van néhány alkalmazás#13vagy játék futtatásához (bár sohsem túl sok).#13Szabadítson fel még több memóriát, ha szükséges. LANG_OVERVIEW_MEMORY_STATE_MEDIUM_LINE=Közepes - sok memória van használatban.#13Nincs elég memória több program, vagy játék futtatásához.#13Azt tanácsoljuk, hogy tömörítse most a memóriát. LANG_OVERVIEW_MEMORY_STATE_BAD_LINE=Rossz - a memória nagy része foglalt.#13Zárjon be néhány alkalmazást amelyekre nincs szüksége.#13Indítsa újra a gépet, ha szükséges. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_VE_SYSTEM=A Windows állítja be a számítógéphez. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_VE_APPEARANCE=Legjobb megjelenés. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_VE_PERFORMANCE=Legjobb teljesítmény. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_VE_CUSTOM=Egyéni. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_VE_BALANCE=Középút a legjobb megjelenés és#13a legjobb teljesítmény között. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_CPS_SYSTEM=A Windows állítja be a számítógéphez. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_CPS_BACKGROUND_SERVICES=Nagyobb processzorteljesítmény a háttérszolgáltatásokhoz. LANG_SYSTEMTUNEUP_MO_CPS_APPLICATIONS=Nagyobb processzorteljesítmény a programokhoz. LANG_WIZARD_WIZARD=Varázsló LANG_WIZARD_RETURN=Vissza LANG_WIZARD_PREV=Előző LANG_WIZARD_NEXT=Következő LANG_WIZARD_RECOMMEND=Alapért. LANG_WIZARD_COMPLETE=Befejezve LANG_TRAY_INFORMATION_TITLE=Memória információ LANG_TRAY_INFORMATION_GREAT=Állapot: Nagyszerű - elegendő memória áll rendelkezésére #13bármely program, vagy játék futtatásához. LANG_TRAY_INFORMATION_GOOD=Állapot: Jó - elég szabad memória van #13néhány alkalmazás vagy játék futtatásához (bár sohsem túl sok).#13Szabadítson fel még több memóriát, ha szükséges. LANG_TRAY_INFORMATION_MEDIUM=Állapot: Közepes - sok memória van használatban.#13Nincs elég memória több program, vagy játék futtatásához.#13Azt tanácsoljuk, hogy tömörítse most a memóriát. LANG_TRAY_INFORMATION_BAD=Állapot: Rossz - a memória nagy része foglalt.#13Zárjon be néhány alkalmazást amelyekre nincs szüksége.#13Indítsa újra a gépet, ha szükséges. LANG_TRAY_INFORMATION_UNKNOWN=Állapot: Ismeretlen. LANG_ABOUT_CAPTION=%s #13%s %s LANG_ABOUT_COPYRIGHT=Copyright(c) 2002-2010. #13%s. All rights reserved. LANG_ABOUT_LICENCE=Regisztrálta:#13 Név: %s#13 E-mail: %s LANG_ABOUT_WARNING=Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. LANG_ABOUT_WWW=Honlap LANG_ABOUT_EMAIL=Support E-mail LANG_REG_THANK=Köszönjük, hogy használja a Memory Improve Master-t. LANG_REG_TEXT=Ez a verzió az összes funkcióját tartalmazza a %s-nek#13korlátozott ideig. A %s regisztrálásához fizetni kell a program gyártójának.#13Lehetőségek:#13 1.A rendszer teljesítményének grafikus megjelenítése valós időben.#13 2.Memóriafelszabadítás automatikusan.#13 3.A rendszer gyorsítása.#13 4.Varázsló, automatikus indítás, billentyűparancsok stb... LANG_REG_COPYRIGHT=Copyright (c) 2002-2010. %s. All rights reserved. LANG_REG_TRIAL=Trial period: %d valid %s or %d free trials left. LANG_REG_BUYNOW=Megrendelés online LANG_REG_ENTERCODE=Kérem a kódot... LANG_REG_CLOSE=Kilépés LANG_REG_TEST=Folytatás LANG_REG_KEY_EXPIRED=A regisztrációs kódja lejárt. Rendeljen új regisztrációs kódot a program használatához. LANG_ENTERKEY_OK=Rendben LANG_ENTERKEY_CANCEL=Mégsem LANG_ENTERKEY_RETURN=Vissza LANG_ENTERKEY_CAPTION=Kérem a kódot LANG_ENTERKEY_TEXT1=Kérjük töltse ki a mezőket. LANG_ENTERKEY_TEXT2=Regisztrációja rendben, köszönjük. LANG_ENTERKEY_KEY=Kulcs: LANG_ENTERKEY_NAME=Név: LANG_ENTERKEY_EMAIL=E-mail: LANG_ENTERKEY_ASTERISK=* LANG_ENTERKEY_ASTERISK_EX=A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező! LANG_ENTERKEY_CHECK_KEY=A kulcs mezőt kötelező kitölteni! LANG_ENTERKEY_CHECK_NAME=A név mezőt kötelező kitölteni! LANG_ENTERKEY_SUCCESS=A regisztrációja megtörtént! LANG_ENTERKEY_FAILED=Nem megfelelő regisztrációs kulcs! LANG_UPGRADE_TITLE=Vásárlás LANG_UPGRADE_QUERY=Szeretné megvásárolni a termék teljes verzióját? LANG_UPGRADE_WAIT=Kérem várjon.#13Ez igénybe vehet néhány percet. LANG_UPGRADE_RESTART=A frissítés megtörtént.A folytatáshoz újra kell#13indítani a rendszert. Kattintson a "Bezárás" gombra az újraindításhoz. LANG_UPDATE_UPDATE=Frissítés LANG_UPDATE_START=Start LANG_UPDATE_PAUSE=Szünet LANG_UPDATE_RESUME=Folytatás LANG_UPDATE_STOP=Stop LANG_UPDATE_OK=Rendben LANG_UPDATE_CANCEL=Mégsem LANG_UPDATE_CLOSE=Bezárás LANG_UPDATE_URL=http://www.memoryimprovemaster.com/update LANG_UPDATE_CHECKVERSION=Verzió ellenőrzése LANG_UPDATE_NEWVERSION=Új verziót találtam: %s. LANG_UPDATE_NONEWVERSION=Nem található újabb verzió. LANG_UPDATE_RESETUP=Le kell töltenie, és újra beállítania az alkalmazást.#13%s LANG_UPDATE_DOWNLOAD=Letöltés LANG_UPDATE_DOWNLOADINFO=%f/%f Kb; %f Kb/s. LANG_UPDATE_UNZIP=Kicsomagolás LANG_UPDATE_UNZIPINFO=%s (%d/%d). LANG_UPDATE_COMPLETE=Frissítés megtörtént. LANG_UPDATE_COMPLETE2=(Befejezve) LANG_UPDATE_ERROR=Error(%d): %s LANG_UPDATE_MSG_MESSAGE=Üzenet LANG_UPDATE_MSG_INFORMATION=Információ LANG_UPDATE_MSG_QUESTION=Kérdés LANG_UPDATE_MSG_WARNING=Figyelem LANG_UPDATE_MSG_ERROR=Hiba LANG_UPDATE_MSG_COMPLETE=Frissítés megtörtént. LANG_UPDATE_MSG_REBOOT=A frissítés befejezéséhez szükség van a rendszer újraindításához.#13Szeretné most újraindítani?#13#13Megjegyzés: mentse el a futó alkalmazásokban megnyitott fájljait, mielótt újraindítja a rendszert. LANG_UPDATE_MSG_CANCEL=Biztos benne, hogy befejezi a frissítés folyamatát?