Az eredeti Windows 7-et használók egy része is azt vehette észre az utóbbi időben, hogy amennyiben valamilyen letöltés kapcsán eredetiség-ellenőrzésre volt szüksége az MS oldalán, akkor azt az üzenetet kapta, hogy a Windows ezen példánya nem eredeti.
A Windows 7 Starter, Home Basic, Home Premium és a Professional verziót használóknál jelenthet ez problémát akkor, ha az eredetitől eltérő nyelvet telepítettek rá (mondjuk a Vistalizator segítségével). Az újfajta erdetiség-ellenőrzője a Microsoftnak nem minősíti eredetinek a Hetes ezen verzióit, mivel módosította a nyelvi csomagot azokban a verziókban, amelyekben ez a Microsoft által nem támogatott.
Tehát aki mondjuk vásárolt (vagy ajándékba kapott) egy legális Windows 7-et, és azon megváltoztatta a telepítés nyelvét, annak gyakorlatilag ugyanolyan kalóz Hetese lesz, mint annak, aki letöltötte a torrentet a netről. Annyi a különbség, hogy elvileg a telepített nyelv eltávolítása után újra elfogadja eredetinek.
